Deutsch-Französisch Übersetzung für wiedervereinigung

réunificationLa réunification de l'Europe a commencé avec la réunification de la nation allemande. Die Wiedervereinigung Europas begann mit der Wiedervereinigung Deutschlands. Il n'y aurait pas eu de réunification de l'Europe sans la réunification allemande. Ohne die Wiedervereinigung Deutschlands gäbe es keine Wiedervereinigung Europas. Voter "oui", c'est voter pour la réunification de l'Europe. Eine Abstimmung mit "Ja " ist ein Votum für die Wiedervereinigung Europas.
rassemblement

réconciliationDevant eux s’ouvre la voie de la réunification, de la réconciliation et de la paix civile, qui tire un trait sur le passé. Vor ihnen liegt der Weg der Wiedervereinigung, der Aussöhnung und des zivilen Friedens, mit dem ein Schlussstrich unter die Vergangenheit gezogen wird. Seule un Serbie digne peut être un partenaire fiable pour une réconciliation historique dans les Balkans et une réunification au sein de l'Union européenne. Nur ein geachtetes Serbien kann ein zuverlässiger Partner für eine historische Aussöhnung auf dem Balkan und eine historische Wiedervereinigung innerhalb der Europäischen Union sein.
réunion
Monsieur le Président, vous avez souligné notre responsabilité dans la réunion de notre continent divisé. Herr Präsident, Sie haben betont, dass wir eine Verantwortung für die Wiedervereinigung unseres geteilten Kontinents tragen. Le 1er mai, nous avons marqué le premier anniversaire de notre réunion avec les pays qui avaient été pris en otage après Yalta. Am 1. Mai begingen wir den ersten Jahrestag unserer Wiedervereinigung mit den Ländern, die nach Jalta als Geisel genommen worden waren.

Wörterbuch